|
escrito por Paolo Consolandi
|
|
lunes, 12 de junio de 2006 |
Interview with Mr. Asensio of Atlas Asio Kennels
Aqui se presenta una entrevista
al Sr. J.C. Asensio, criador de Presa Canario en Madrid con el afijo
"Atlas Asio", que fue realizada en el 1998. La entrevista fue
orignariamente publicada en la revista española (ya
desaparecida) "Molosos, terriers y perros de presa". Yo pienso que
pueda ser un elemento de interés para todos los aficionados
del Presa Canario auténtico, pues, sin centrarnos
particularmente en quien habla, se trasmite claramente un concepto que
condivido totalmente: un Presa Canario no puede ser juzgado en un ring
de exposiciòn de belleza, pues eso està
desmasiado lejos del mundo en el cual la raza se desarrollò
originalmente, y porqué un Presa Canario tendrìa
que ser juzgado principalmente por su funcionalidad; no tiene que
devenir en ninguna ocasiòn un fin de lucro para criadores
sin escrupolos que se dedican a la comercializaciòn de
perros, sino tiene que ser preservado en sus originales y autenticas
caracteristicas. La conclusiòn natural de todo esto se puede
resumir en una frase: la belleza del Presa Canario està
sobre todo en su funcionalidad.

Mr. J.C. Asensio and Luis Lozano during the interview |
La entrevista sigue
tocando variados temas: los primeros pasos del criador en el mundo del
Presa Canario, sus primeras experiencias de crìa, el futuro
de la raza, los criterios de crìa y selecciòn, y
al final se dà un vistazo a la situaciòn actual
de otras razas como el Majorero y el American Pit Bull Terrier. Quiero
agradecer el Sr. Gabi del criadero "Iron Bull" por compartir el
documento y, por la traduciòn en inglès, los
collaboradores David Espinoza (EE.UU.) y Omar Sobarzo Medina (Chile).
No le queda nada mas que leer la entrevista.
|